“In occidente sono vent’anni che a colazione vedono il medio oriente, a pranzo vedono il medio oriente, durante il thè del pomeriggio vedono il medio oriente, e a loro il medio oriente appare così: tutti sono tristi, stanno morendo, girano con un coltello tra i denti con l’intento di uccidere gli occidentali. Era un modo (scrivere il libro) per mostrare come stanno veramente le cose e l’umorismo mi ha aiutato molto. L’ironia è sintomo di intelligenza; le persone che non sanno ridere sono stupide, secondo me almeno. […] Dico sempre che il film (Persepolis) è universale, tutti posso capirlo, relazionarcisi e comprendere che gli iraniani sono delle persone esattamente come loro. Io sono iraniana e ho passato molto tempo a difendere le mie origini. […]Perché si ha davvero quest’idea che un iraniano giri con il coltello tra i denti, attendendo con ansia il momento per uccidere un paio di occidentali, ma non è assolutamente vero. […] Il problema è che queste cose, che sono così ovvie e scontate per noi, non lo sono in occidente a causa dell’ignoranza; qualcuno è convinto che l’ignoranza sia una virtù… credono sia un’ottima qualità! Invece a questo serve la cultura, l’arte: sono necessarie a formare l’uomo, a migliorarlo.”

Con i commenti che leggo in giro sulla “Milano di Pisapia”, mi sembrava attuale e interessante ricordare le parole di Marjane Satrapi. Consiglio ai miei connazionali (non solo milanesi), che si sono sentiti chiamati in causa, di leggere Persepolis, o di guardare il film. Se è vero che i pregiudizi sono frutto dell’ignoranza, chissà, potrebbero cambiare idea.

The thing for me is always the question of identification. If you make a hero, I mean… this is not a normal human being. Nobody can be always a hero. You always have your bad side. The way I describe myself in the movie, you know, there’s nothing heroic about it: once in a while I’m really mean, once in a while I make messy stuff, like everybody else does. Plus the superhero, the most famous of them is superman and he is such a boring person! There’s Batman, you know, he is gay, he comes out in the night, he has his batmobile, he is all dressed in black, he is mean. He has something. But this Superman with this small curl here… he is so boring! - Marjane Satrapi

It has to be done. I love this woman! lol